מקדמי אתרים בעולם ממליצים - רכשו דומיינים בהתאם למילת המפתח של האתר.
בשפות לועזיות השיטה מאוד פשוטה, אם אתר עוסק בתחום car rental מוטב שהדומיין יכיל את הביטוי גם הוא, והרי יש לא מעט צורות בהן ניתן לשלב ביטוי בדומיין האתר.
בשפת הקודש נתקלנו בבעיה, מכיוון שלא היה קיים דומיין בעברית נאלצנו להשתמש בדרכים אחרות.
בתחילה השתמשנו בביטוי כפי שהוא באנגלית על סיומת ישראלית (co.il, org.il), אח"כ שנתפסו הביטויים הרלוונטים התחלנו לרשום דומיינים בצורה סימולטנית (למשל אתר בנושא הסעות יקרא asaot.info).
אבל, עם השנים הגיע פתרון, גוגל הודיע לנו שהוא למד לעבוד עם IDN (הסבר באנגלית) וכעת ניתן לרכוש דומיינים בעברית.
על דומיינים בעברית הרחבתי בעבר וכתבתי שאני מאמין בהם מאוד, יש שמסכימים איתי ויש שלא (כמו ידידי היקר פבל), העובדה הברורה היא שגוגל יודע לקרוא את מילת המפתח שבדומיין.
אוקיי, על זה כבר כתבת, מה החידוש?
החידוש הוא, סאב דומיין בעברית!
הקמת אתרים בתחום על סאב דומיינים במטרה לחזק אתר ראשי הם דבר מוכר, למשל אתר בנושא פרחים שמעוניין לקדם את עצמו יפתח סאב דומיין על דומיין אחר (כמובן גם על c class שונה) ויקרא לו flowers.domain.com.
אם הייתה לבעל האתר אפשרות לקרוא לאתר domain.com.פרחים , האם לא היה מעדיף אותה?
הניסוי
החלטתי לבדוק האם הנושא אפשרי, פתחתי סאב דומיין בעברית עם המילה מוהל והמתנתי לראות האם גוגל ידע מה לעשות איתו.
הרי הכלים כבר קיימים, אנו יודעים כיצד להשיג את קוד השפה לדומיין בעברית, אז למה בעצם גם לא לסאב דומיין?
התוצאות
ובכן, מסתבר שגוגל חכם (מפתיע אה?) וידע לזהות את הסאב דומיין כמילה בעברית, התוצאה נראית כך:
כפי שנראה בתמונה, הניסוי הצליח וגוגל יודע לקרוא סאב דומיינים בעברית, האם זה יעיל? לדעתי כן, לדעת אחרים, לא.
אז איך עושים את זה?
את הדוגמא אני אבצע על פאנל ניהול מסוג דיירקט אדמין הנפוץ ברוב חברות האחסון בארץ.
- בוחרים את מילת המפתח אותה רוצים לקדם על סאב דומיין, במקרה שלנו - מוהל.
- מוציאים את הקוד הגלובלי של המילה בצורה הבאה:נכנסים לכתובת http://www.livedns.co.il/IDN.aspx.מכניסים את מילת המפתח בתיבה בצורה הבאה:
ולוחצים על "חפש כעת", התוצאה מתקבלת בצורה הבאה:
שימו לב, הדומיין ברוב המקרים יהיה תפוס במידה ומדובר בביטוי תחרותי!
כעת לוחצים על הלחצן "הצג פרטים" ומקבלים את החלון הבא (צילמתי את החלק החשוב, מי שרוצה לראות את כל החלון מוזמן להכנס לקישור):
- מעתיקים את החלק שסימתי בצבע כחול (ללא הסיומת com) ונכנסים לפאנל הניהול, במקרה שלנו דיירקט אדמין, שם בוחרים באפשרות ניהול סאב דומיינים.
- בשלב האחרון אנו מכניסים את הקוד שהעתקנו בסעיף 2 ומכניסים אותו במקום המתאים בפאנל הניהול, זה נראה כך:
כעת יצרנו סאב דומיין בעברית, כל מה שנותר הוא להקים עליו אתר ולקדם אותו בגוגל, בהצלחה.
מאי 21st, 2009 ב 23:07
ניסוי מעניין, כל הכבוד! האמת שזו הפעם הראשונה שאני רואה סאב דומיין בעברית.
מטרת הניסוי הייתה לבדוק האם גוגל יוכל לאנדקס סאב דומיין בעברית? כי אם כן, אני לא רואה את ההבדל בין זה לכתובת רגילה בעברית. אותו קוד שמייצג מילה.
מאי 21st, 2009 ב 23:20
קודם כל תודה
ואם כך, האם הכנסה של הקוד הזה בתוך טקסט רגיל ייקרא כ"מוהל" גם?
מתי גוגל ממיר? האם בכל פעם שהוא נתקל בקוד הזה? האם רק בכתובת? האם גם בתיקיות התגובה תהיה זהה?
אז כן, מטרה ראשונה של הניסוי הייתה לבדוק איך גוגל מגיב לסאב דומיין מהסוג הזה, המטרה השניה היא לבדוק כח של כתובת בעברית כמו שכבר ניסיתי בעבר, אבל השלב הזה עדיין בתהליכים.
מאי 22nd, 2009 ב 16:52
ניסוי מעניין,מה בנוגע לתיקייה בעברית?
מאי 22nd, 2009 ב 16:55
כבר אתמול נשאלתי על תיקיה בעברית, אני לא יודע האם זה עובד גם על תיקיות, צריך לבדוק.
אנו מכירים שיטות אחרות לעברית בתיקיות, HTACCESS למשל.
מאי 22nd, 2009 ב 17:17
בהחלט ניסוי מדהים ופותח דלת לרעיונות חדשים.
שבת שלום, אוראל
מאי 22nd, 2009 ב 17:19
תודה אוראל,
שבת שלום
מאי 24th, 2009 ב 17:19
אחלה
אף פעם לא יצא לי להשתמש בסאב דומיין בעברית בגלל שאני לא אוהב דומיינים / כתובות / סאב דומיינים זה מעצבן בכתובת, מעצבן להקליד ולא נוח.
אבל טוב לדעת שגוגל תומך.
ובקשר לאפקט של הקידום אז זה יתן בדיוק אותו אפקט כמו כל שם אחר (גם אם הוא לא קשור).
שם בעברית לא יעזור רק התוכן.
אני בכלל לא מאלו שמאמינים בדומיינים בעברית.
מאי 24th, 2009 ב 17:32
אם אתה לא מאמין בקידום בעזרת דומיינים בעברית אז מן הסתם לא תאמין גם בסאב דומיינים.
בשורה התחתונה, גוגל מזהה ומדגיש את העברית בדומיין, אפשר להסיק מזה לא מעט.
מאי 26th, 2009 ב 10:48
פיתחנו מנוע שמתרגם דומיין וסאב דומיין בעברית לIDN וגם הפוך
מתרגם פאניקוד למחרוזת בעברית:
http://www.internic.co.il/דומיין-בעברית/idn.html
מאי 26th, 2009 ב 22:11
הברקה יפה. כל הכבוד.
אהבתי את "פיתוח המנוע" של אינטרויזן. חמודים.
מה שמעלה את הבעיה שהרבה תוכנות אחרות (חוץ מגוגל) לא מזהים את העברית כשייכת לURL כך שאם מדובר על אתר אמיתי ולא רק לצרכי SEO, יתכן ויצא שכרך בהפסדך.
מאי 27th, 2009 ב 16:38
יוסי, כיום רוב הגולשים משתמשים בFF או בIE גרסה 7 ומעלה, מה שמביא לתמיכה כמעט מוחלטת בדומיינים בעברית.
לא יודע אילו תוכנות נוספות צריכות לזהות את העברית (פרט לעובדה כי תוכנות מזהות את מה שכולל תג ה A HREF, כך שגם העברית כלולה בפנים).